サウンディー in China
当社の機材レンタルサービスの一環として、Shoot in Chinaは中国全土の厳選されたローカルクルーを提供します。そのため、身軽に移動しても撮影はカバーされます。以下の役割はそれぞれサービスページにリンクしています。Shoot in Chinaは国際制作向けにバイリンガルクルーを用意しています。
サウンディーの仕事内容
サウンディーはセットの音声プロ — クリーンなセリフに命を懸ける英・豪の recordist 俗語。マイク計画を作り、レベルを乗り、すべてのテイクをハム・反響・恐るべき飛行機の通過から守ります。
主な責任
- 各シーンにマイク・レコーダー・ワイヤレスを選ぶ。
- レベルを乗り、ノイズのあるロケでゲインを管理する。
- 干渉・風・反射をその場でトラブルシュートする。
- 正しくラベルされた同期待ちの音声をポストへ納品する。
Shoot in China経由でサウンディーを雇う理由
- Vetted professionals with proven production credits across China.
- Flexible booking: half-day, full-day or multi-week shoots.
- Matched to your city, budget and gear package.
- Backed by our full equipment rental service — cameras, lenses, lighting, audio and grip.
バイリンガルクルー対応
バイリンガルなサウンディーは、北京語の物件所有者にテイクのためエアコンを止めるよう頼み、英語のクライアントの「もう少し静かに」を親指で確認 — 二言語、一本のクリーントラック。