サウンドマン in China
当社の機材レンタルサービスの一環として、Shoot in Chinaは中国全土の厳選されたローカルクルーを提供します。そのため、身軽に移動しても撮影はカバーされます。以下の役割はそれぞれサービスページにリンクしています。Shoot in Chinaは国際制作向けにバイリンガルクルーを用意しています。
サウンドマンの仕事内容
サウンドマンはオンスセットの音声 recordist／ミキサーの典型的な呼び名 — ヘッドホンを付け、音声が映像と同じくらい良いことを保証する人。サウンド予算・ブーム・バッグを握り、「もう一本、さっきは車だった」と最初に言う人です。
主な責任
- すべてのオンスセット音声の収録とミックス判断を率いる。
- ブーム・ラベリア・プラントマイクを配置しバランスする。
- 歪み・位相・タイムコード精度をモニターする。
- 後の高コストなADRから制作を守る。
Shoot in China経由でサウンドマンを雇う理由
- Vetted professionals with proven production credits across China.
- Flexible booking: half-day, full-day or multi-week shoots.
- Matched to your city, budget and gear package.
- Backed by our full equipment rental service — cameras, lenses, lighting, audio and grip.
バイリンガルクルー対応
バイリンガルなサウンドマンは「ローリングサウンド」と呼び、どちらの言語でも静かなセットを動かし、北京語のシーンの流れを崩さず英語のディレクターに問題を静かに知らせられます — サウンドは理解を偽れない唯一の部門です。